Rumore caccia F-35 – Indennizzo per i residenti vicino alla base aerea di Emmen

F-35 alla base aerea di Emmen: cosa devono sapere i residenti adesso

L'F-35A è l'aereo da combattimento più moderno mai acquistato dall'esercito svizzero – e uno dei più rumorosi. Con livelli sonori nettamente superiori a quelli del precedente F/A-18 Hornet, l'introduzione dell'F-35 modificherà fondamentalmente la situazione acustica intorno alla base aerea militare di Emmen nel Canton Lucerna. Per i proprietari di immobili nelle aree circostanti si pone una domanda giuridica centrale: avete diritto a un indennizzo?

La risposta è: a determinate condizioni, sì.

Base giuridica: diritto dell'espropriazione, non responsabilità civile

In Svizzera, l'indennizzo per il rumore degli aeromobili non è disciplinato dal diritto della responsabilità civile ordinaria, bensì dal diritto dell'espropriazione (art. 26 Cost.; legge federale sull'espropriazione, LEspr). Il Tribunale federale ha stabilito i principi direttivi in una lunga serie di decisioni di principio – principalmente riguardanti l'aeroporto di Zurigo-Kloten – applicabili in tutta la Svizzera, inclusa la base aerea militare di Emmen.

Il diritto sorge quando sono soddisfatte tre condizioni cumulative:

1. Gravità – Le immissioni sonore devono ridurre sostanzialmente il valore di mercato del vostro immobile. Un semplice disturbo o una lieve diminuzione di valore non sono sufficienti.
2. Specialità – Dovete essere colpiti in misura maggiore rispetto alla collettività. Chi si trova direttamente sotto le traiettorie di avvicinamento o di decollo, o subisce sorvoli a bassa quota, soddisfa più facilmente questo criterio.
3. Imprevedibilità – Il significativo aumento del rumore causato dall'F-35 non deve essere stato prevedibile al momento dell'acquisto del vostro immobile. Chi ha acquistato la propria proprietà quando l'F/A-18 era il riferimento dispone di buoni argomenti: l'F-35 è più rumoroso e il carico è cambiato qualitativamente.

Particolarità della base aerea militare di Emmen

Alla base aerea militare di Emmen si applicano gli stessi principi del diritto dell'espropriazione vigenti per gli aeroporti civili. Esistono tuttavia differenze importanti: la Confederazione (DDPS / armasuisse) è l'espropriante, non una società aeroportuale o un cantone. Le domande di indennizzo sono quindi dirette alla Confederazione e trattate dalla Commissione federale di stima (CFSt). Si applicano l'ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF) e i valori limite specifici per gli aeroporti. Con l'F-35 saranno necessari nuovi calcoli acustici, che costituiranno la base per le procedure di indennizzo.

Quando e come dovete agire?

Il Tribunale federale ha chiarito in modo inequivocabile che un'eccessiva inattività può comportare la decadenza del diritto. Non appena la nuova situazione acustica causata dall'F-35 si è concretizzata e temete una significativa riduzione del valore del vostro immobile, dovreste presentare tempestivamente una domanda formale di indennizzo alla competente Commissione federale di stima. Non aspettate l'apertura di una procedura ufficiale. Fate misurare l'esposizione effettiva al rumore e ottenete una perizia immobiliare qualificata. Senza la prova di una concreta riduzione di valore, l'indennizzo è difficile da ottenere. Se il tentativo di conciliazione della CFSt fallisce, viene emessa una decisione formale di stima, contro la quale potete ricorrere direttamente al Tribunale federale entro 30 giorni.

A quanto può ammontare l'indennizzo?

Nelle sue decisioni di principio riguardanti l'aeroporto di Zurigo, il Tribunale federale ha stabilito che il fattore determinante è la perdita effettiva di valore di mercato dell'immobile al momento dell'insorgenza del rumore. Nelle procedure zurighesi sono stati riconosciuti indennizzi da diverse centinaia di migliaia a oltre un milione di franchi per immobile. Per la regione di Lucerna ed Emmen, l'importo dipende fortemente dalla posizione, dalla tipologia dell'immobile e dall'entità dell'aumento del rumore.

Avvocato specialista in protezione acustica e diritto dell'espropriazione – Canton Lucerna

Il diritto dell'espropriazione nel settore del rumore aeronautico è un settore giuridico altamente specializzato. Errori nella presentazione della domanda o il mancato rispetto dei termini possono comportare la perdita definitiva dei diritti. Il nostro studio assiste i proprietari immobiliari nel Canton Lucerna e nella Svizzera centrale in tutte le questioni relative ai diritti di indennizzo per il rumore dei caccia (F-35, F/A-18) alla base di Emmen, alle procedure di espropriazione dinanzi alla Commissione federale di stima, alle procedure di ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo federale e al Tribunale federale, nonché al diritto della protezione acustica (OIF, LPAmb) e alle sue conseguenze in materia di pianificazione del territorio.

Contattateci per una prima valutazione gratuita della vostra situazione.

Nota: il presente articolo ha scopo puramente informativo e non sostituisce una consulenza legale individuale.